Mojolaban, Sukoharjo – 12 Agustus 2025
Mahasiswa Universitas Diponegoro
(UNDIP) yang tergabung dalam program Kuliah Kerja Nyata (KKN), Naima Afia Dignity dari jurusan Sastra Inggris, melaksanakan kegiatan edukasi penulisan deskripsi produk dengan bahasa Inggris praktis bagi pelaku UMKM pengrajin.
Kegiatan iniberlangsung di kediaman Ibu Gangsar, seorang pengrajin barang daur ulang, di Desa Plumbon, Kecamatan Mojolaban, Kabupaten Sukoharjo, pada Selasa (12/8/2025). Kegiatan ini bertujuan memberikan
pemahaman kepadapelaku usaha mikro dan menengah, khususnya pengrajin, mengenai pentingnya pemasaran digital berbasis bahasa Inggris sebagai peluang besar dalam mengembangkan usaha. Melalui pemasaran digital, produk dapat ditampilkan secaralebih menarik dengan deskripsi yang jelas, lengkap, dan ditulis dalam bahasa Inggris agar menjangkau konsumen yang lebih luas.
Dalam pemaparannya, Naima menjelaskan pentingnyapenguasaan kosakata bahasa Inggris yang relevan untuk UMKM pengrajin, seperti handmade, eco-friendly, dan authentic. Ia juga memperkenalkan penggunaan aplikasi penerjemah seperti Google Translate dan DeepL untuk membantu proses translasi deskripsi produk.
Untuk memperkuat sesi edukasi, Naima mengajak pesertamelakukan praktik langsung dengan menuliskan deskripsi produk mereka. Ibu Gangsar, selaku pengrajin, tampak antusias mencoba menuliskan deskripsi produknya. Ia memulai dengan bahasa Indonesia, kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris menggunakan aplikasi penerjemah daring.
Sebagai materi tambahan, Naima juga memberikan tips pemasaran digital melalui media sosial, di antaranya pentingnya menampilkan foto produk yang menarik serta menuliskan deskripsi produk yang lengkap dan komunikatif. Ia turut membagikan poster infografis berisi panduan penulisan deskripsi produk, mulai dari poin-poin penting yang harus dicantumkan, daftar kosakata kunci, hingga manfaat penggunaan bahasa Inggris dalam pemasaran digital.
Kegiatan ini tidak hanya memberikan pengetahuan baru, tetapi juga membuka ruang diskusi dan tukar pengalaman antara mahasiswa dan pelaku usaha. Dengan metode interaktif, pengrajin dapat langsung mempraktikkan apa yang dipelajari dan menyadari bahwa penggunaan bahasa Inggris dalam promosi produk sebenarnya dapat dilakukan secara sederhana dan mudah dipahami. Antusiasme yang muncul dari peserta menunjukkan bahwa edukasi semacam ini dapat mendorong UMKM untuk lebih adaptif menghadapi perkembangan era digital.
Melalui kegiatan bertajuk “English for Local Products: Edukasi Bahasa Inggris Praktis untuk UMKM” ini, diharapkan para pelaku usaha di Desa Plumbon semakin terampil dalam menuliskan deskripsi produk mereka serta lebih percaya diri memasarkan produk secara digital, tidakhanya di pasar lokal tetapi juga di tingkat yang lebih luas.
Penulis:
Naima Afia Dignity (Sastra Inggris, Universitas Diponegoro)
Dosen Pembimbing Lapangan:
Dr. Cahya Tri Purnami, S.KM., M.Kes.
dr. Farmaditya Eka Putra, M.Si.Med., Ph.D
Prof. Dr. Ir. Suharyanto, M.Sc.
Novia Sari Ristanti, S.T., M.T.
